Une reconstruction sur quatre mois
Black Bullet: New World Order commencera le 10 novembre avec deux livres, suivis de deux autres les 10 décembre, 8 janvier et 10 février. Le calendrier transforme les sept volumes originaux en huit livres, notamment grâce à des éditions divisées pour les derniers volets, et leur donne de nouvelles couvertures de l'illustratrice Saki Ukai. KADOKAWA décrit la cinquième paire comme une réécriture complète de l'ancien volume sept. Cette relance n'est donc pas une édition anniversaire cosmétique : le lectorat devra suivre une version révisée de l'histoire existante avant de dépasser le point où la publication s'était arrêtée.
Ce que change une interruption de douze ans
Le dernier volume original de Black Bullet est paru en juillet 2014, laissant le light novel en sommeil alors que son adaptation télévisée entretenait un public. KADOKAWA affirme maintenant que la séquence réécrite conduira à un nouvel arc, ce qui transforme la réédition patrimoniale en plan de continuation. L'éditeur ne dit pas encore jusqu'où les événements antérieurs changeront, si le nouvel arc commencera dans un volume numéroté séparément ni à quelle vitesse il suivra la paire de février. Ces limites permettent d'annoncer un retour concret sans prétendre que tout son avenir est fixé.
La rediffusion anime sert de pont
ABEMA diffusera les douze épisodes télévisés le 3 octobre, de 9 h 30 à 16 h au Japon, puis les gardera gratuitement pendant deux semaines. Le public pourra ainsi se remettre à niveau avant la reprise des livres, mais cette opération ne prouve aucune nouvelle production anime. KADOKAWA n'a annoncé que les dates de publication, le matériel réécrit et la continuation des romans. Les prochaines informations décisives seront la date du premier volume entièrement inédit et une explication des changements apportés aux anciennes éditions que les lecteurs possèdent ou connaissent déjà.