Un partage défini entre Toei et CR motion+
The Storyteller: The Dawn of Legend n'est pas présenté comme une simple licence Toei confiée à un prestataire. Toei Animation supervisera la préproduction et la gestion, tandis que CR motion+ réalisera l'animation principale à Lagos. Takashi Washio et Jide Martin produisent, et Ichiro Takano écrit ce court métrage de 20 minutes. Cette répartition rend la collaboration opérationnelle : chaque société possède un rôle déclaré dans la fabrication. Toei la qualifie de premier projet conjoint avec un studio d'animation africain, jalon plus étroit et vérifiable que l'affirmation d'une toute première collaboration d'animation entre le Japon et l'Afrique.
Un univers de webtoon nigérian comme point de départ
Le court métrage dérive de Trials of the Spear, webtoon de Comic Republic déjà adapté par CR motion+. Son récit transporte l'esprit ancien Akarigbere dans le Lagos contemporain, où il tente de transmettre la légende du héros Dayo Dawaru tandis que la ville affairée l'ignore. Personnages, mythologie et vie urbaine nigérians restent ainsi au centre au lieu de simplement déplacer une propriété japonaise en Afrique. L'organisme Arc & Beyond, soutenu par Sony, et la JETRO ont aidé le partenariat; Sony Pictures Entertainment explore seulement un éventuel soutien et n'est pas annoncé comme distributeur.
Les festivals sont un test, pas encore une diffusion
La production doit s'achever au printemps 2027, puis les partenaires prévoient des premières dans des festivals internationaux afin d'accroître sa visibilité et de tester sa viabilité commerciale. Aucun festival n'est nommé et aucune sortie en continu, à la télévision ou au cinéma n'est acquise publiquement. Le public possède donc un objectif de production, mais pas encore de moyen de visionnage. L'importance commerciale dépendra d'une éventuelle distribution ou d'autres projets communs; l'apport créatif deviendra plus clair lorsque des images montreront comment les deux studios mêlent leurs méthodes sans effacer le cadre lagosien qui distingue la source.